C'è un mestiere che consiste nel far parlare ciò che resta: terra, larve, foglie, frammenti minuscoli che sulla scena di un delitto diventano una cronologia. June McFlynn lo fa per il tribunale di Catania, ed è una delle poche donne a farlo, in una Sicilia che continua a chiamarla l'americana anche se è nata lì. La scienza le serve per tenere in ordine una vita che di ordine ne ha poco, e questa storia comincia dal caso in cui quell'ordine non basta più.
Una madre e una figlia scomparse senza lasciare traccia. Nessun corpo, nessuna richiesta di riscatto, solo il vuoto che resta quando due persone non tornano a casa. Per un'entomologa abituata a lavorare su reperti, l'assenza è il problema più difficile: non c'è niente da analizzare, e la verità va cercata altrove, nei rapporti tra le persone, nei silenzi di un paese, nella memoria di chi è rimasto. Il romanzo alterna l'indagine e la vita privata della protagonista, e la posta in gioco diventa presto capire quanto di quello che sta cercando la riguardi personalmente.
I gialli con un investigatore dalla specializzazione strana sono un genere a sé, e il rischio è che la specializzazione sostituisca il personaggio. Qui succede il contrario: June McFlynn è un'entomologa forense, ma quello che ricordi dopo dieci ore è il modo in cui sta al mondo, la sua ostinazione, il fatto di doversi guadagnare ogni giorno un posto in un ambiente che la guarda come un'estranea. Il caso, per una volta, è all'altezza di chi lo indaga.
La parte tecnica è credibile e mai esibita. Quando June legge una scena attraverso gli insetti e il terriccio, il libro spiega il necessario senza trasformarsi in una lezione, e si capisce che dietro c'è un lavoro di documentazione serio. Questo è il motivo per cui la prima metà funziona così bene: si ha la sensazione di imparare qualcosa mentre si segue una storia, che è quello che si chiede a un buon giallo procedurale e che troppo spesso non arriva.
Il contesto siciliano non è una cartolina. C'è il caldo, ci sono i pregiudizi, c'è la burocrazia del tribunale e c'è una protagonista che deve dimostrare di meritare il suo ruolo ogni volta che apre bocca in aula. Diversi ascoltatori hanno notato che il romanzo tiene insieme un'indagine, una storia d'amore e una storia di vita, e sono d'accordo sul fatto che l'impasto regga: la parte sentimentale non rallenta l'indagine e l'indagine non schiaccia la parte intima.
La lettura di Anna Charlotte Barbera fa un lavoro che apprezzo molto, cioè restare invisibile. Una voce sola per dieci ore è una prova di resistenza, e qui non ci sono virtuosismi inutili: i personaggi si distinguono per il ritmo e per il modo di porgere le frasi, non per gli accenti costruiti a tavolino. Nei commenti degli ascoltatori ricorre spesso la parola scorrevole, ed è esattamente la sensazione: non ci sono momenti in cui si sente lo sforzo dell'interprete, il che per un audiolibro di questa durata è un risultato.
Il ritmo è quello giusto per il genere, con una prima parte di costruzione e una seconda in cui le cose si stringono, e diverse persone hanno scritto di averlo finito in pochi giorni e di aspettare già un seguito. È un'esordiente, e si sente in qualche passaggio di troppo che un autore più esperto avrebbe tagliato, ma non c'è niente che faccia deragliare la lettura, e la voce della protagonista ha già la consistenza di un personaggio che può portare una serie.
Se vi piace il giallo che si prende il tempo di raccontare un ambiente e una persona, questo è uno dei titoli italiani più interessanti usciti quest'anno. Dieci ore passano in fretta quando la protagonista vi sta simpatica, e qui la simpatia non è mai chiesta, è conquistata.
Per restare sul giallo italiano, La bugia dell'orchidea di Donato Carrisi è il nome più noto del genere in questo catalogo, mentre Tutte le ragazze mentono di Piergiorgio Pulixi è un'altra indagine con una protagonista che non si lascia mettere in un angolo.
Una madre e una figlia scomparse nel nulla in una Sicilia che non fa sconti, e un'entomologa forense che lavora per il tribunale di Catania: June McFlynn legge il terriccio, gli insetti e i frammenti minuscoli che sulla scena di un delitto diventano prove, e questa volta non c'è nessun reperto da analizzare. Dieci ore per un'indagine che mescola la scienza, un contesto sociale ruvido e la vita privata di una protagonista che deve dimostrare ogni giorno di meritare il suo posto.
È un esordio, e si sente nella voce di un'autrice che prende il suo tempo, ma è anche uno dei gialli italiani meglio costruiti del catalogo, letto da Anna Charlotte Barbera con una discrezione che aiuta. Dieci ore si ascoltano bene su più giorni, e la prova permette di scegliere il titolo che volete, questo o un altro, senza decidere prima di aver sentito qualche capitolo.
Come sempre vale la pena ricordarlo: quello che prendete con la prova resta nella vostra libreria anche se poi disdite, quindi nessun titolo sparisce alla fine del periodo, e la disdetta richiede pochi clic dal vostro account. Se cercate un giallo italiano con una protagonista che non assomiglia alle solite, questo è il posto giusto per cominciare.
Non perdere nessun audiolibro gratis
Novità e offerte, direttamente nella tua casella di posta.