La vita bugiarda degli adulti, di Elena Ferrante | Audiolibro Gratis

La vita bugiarda degli adulti

La vita bugiarda degli adultiAudiolibro

Elena Ferrante

Due Napoli, uno specchio, e una ragazza in mezzo

Giovanna se ne accorge guardandosi, e ancora di più sentendo come la guardano gli altri: il viso che aveva da bambina non c'è più, e quello nuovo non le piace. È una di quelle frasi che in famiglia si dicono senza pensarci e che invece restano, e da lì parte la sua domanda: se le persone che le stanno intorno vedono una versione di lei che lei non riconosce, chi sta mentendo?

Per Giovanna Napoli è due città nello stesso posto. Quella in cui è cresciuta si dà arie di raffinatezza e disprezza l'altra, che non ha mai frequentato e che tutti descrivono come volgare e senza freni. Quando attraversa il confine e conosce la parte di famiglia che nessuno le aveva mai raccontato, scopre che le due metà si somigliano molto più di quanto entrambe ammettano, e che ognuna racconta dell'altra la storia che le fa comodo.

Elena Ferrante racconta l'adolescenza come il momento in cui si smette di credere agli adulti senza avere ancora nulla di solido con cui sostituirli: si scopre che le famiglie mentono per stare in piedi, e che spesso mentono anche a se stesse. Anna Bonaiuto dà alla protagonista una voce dura e lucida, per undici ore e mezza in cui la città non concede mai una risposta comoda.

Sofia Bellini
★★★★☆
Un'adolescenza senza addolcimenti, in una Napoli che non aiuta

Ferrante mette in scena un'adolescenza che non ha nulla di tenero: Giovanna scopre che le persone che le stanno intorno mentono, e che mentono anche a se stesse, e da quel momento non può più tornare indietro. È un romanzo che fa arrabbiare, e credo sia esattamente quello che vuole fare.

La cosa che funziona meglio è la geografia morale del libro: la Napoli di sopra e quella di sotto non sono quartieri, sono due modi di raccontare la stessa storia, e Giovanna si muove tra i due portandosi dietro la domanda che le hanno messo in testa gli adulti. Ferrante non concede niente ai personaggi: la zia è ingovernabile, i genitori sono vigliacchi a turno, e nessuno esce dalla storia come una persona di cui fidarsi.

Anna Bonaiuto è la scelta che tiene in piedi tutto: ha una voce adulta che racconta un'adolescenza senza imitarla, e restituisce la rabbia di Giovanna senza trasformarla in capriccio. In un libro costruito quasi interamente sull'introspezione, è la lettura a fare la differenza tra un testo che si segue e uno che si subisce.

Il limite è quello che molti ascoltatori segnalano, e riguarda i personaggi più che la scrittura: diversi li trovano tutti sgradevoli, faticano a entrare nel loro mondo, e il paragone con il fascino di Lila e Lenù è quello che torna più spesso. Anche il finale lascia insoddisfatti una parte dei lettori, con questioni che restano aperte. Chi cerca la Ferrante dell'Amica geniale deve sapere che qui il tono è più freddo e meno seducente.

Per me resta un libro da ascoltare, soprattutto se l'adolescenza raccontata senza addolcimenti è una cosa che cerchi. E se è la prima volta che ti avvicini a Ferrante, L'amica geniale è il posto giusto da cui partire: la stessa città, la stessa ossessione per quello che le famiglie nascondono, ma con un respiro completamente diverso.

Elena Ferrante Napoli romanzo di formazione narrativa italiana adolescenza Anna Bonaiuto

La vita bugiarda degli adulti comincia quando Giovanna capisce che quello che le viene raccontato in famiglia non torna: il suo viso sta cambiando, gli adulti le dicono cose diverse sulla stessa storia, e l'unico modo per capirci qualcosa è andare a vedere di persona dove finisce la versione ufficiale. Attorno a lei, due Napoli che si disprezzano e si somigliano, e una ragazza che non vuole più credere a nessuno sulla parola.

Sono 11 ore e 32 minuti, letti da Anna Bonaiuto, che restituisce la rabbia della protagonista senza imitarla. Si comincia con una prova gratuita, annullabile quando vuoi.

Una volta riscattato con la prova, il libro resta tuo anche dopo l'annullamento, e con la prova scegli il titolo che vuoi. Se poi vuoi restare a Napoli, c'è un'altra Ferrante che ti aspetta.

Scheda tecnica

Scritto da Elena Ferrante Letto da Anna Bonaiuto Durata 11 ore e 32 min Data di uscita 15/04/2020 Genere Narrativa Contemporanea, Narrativa italiana
Ottieni questo audiolibro gratis

Inizia la prova gratuita, disdici quando vuoi

La vita bugiarda degli adulti

Alcuni link di questa pagina sono link di affiliazione. In quanto affiliato Amazon, ricevo una commissione sugli acquisti idonei, senza alcun costo aggiuntivo per te.

sofia
Redattrice & Responsabile editoriale | Site Web | Plus de publications

Appassionata di letteratura e narrativa, Sofia Bellini esplora il mondo degli audiolibri con curiosità e dedizione. Su Il Blog dell'Audiolibro condivide consigli di ascolto, recensioni e selezioni per aiutare i lettori a scoprire il piacere di ascoltare buoni libri.