Ci sono notti in cui succedono cose che poi nessuno crede, e Sofia è sveglia proprio in una di quelle: fuori dalla sua finestra c'è una figura enorme, e si sta avvicinando alla casa. Quando una mano grande come una stanza la prende dal letto, smette anche di sperare che sia uno scherzo.
Il Paese dei Giganti non è, per fortuna, il posto peggiore in cui si possa finire: il gigante che l'ha presa è vegetariano, si nutre di cetrionzoli, che sono disgustosi ma innocui, e non ha nessuna intenzione di fare del male a nessuno. Il guaio sono gli altri, quelli che la notte escono a caccia e che per cena non cercano di certo verdure. Sofia e il Grande Gigante Gentile decidono quindi di fermarli, e per farlo hanno bisogno di un piano e di un alleato molto speciale.
L'alleato in questione è la Regina d'Inghilterra, che riceve la visita più strana della sua vita. Quattro ore e quarantotto minuti, letti da Bruno Alessandro.
Se c'è un libro di Dahl che ha resistito meglio di tutti al passare del tempo, è questo. Il Grande Gigante Gentile è un personaggio che non somiglia a nessun altro: parla male, inventa parole che capisci subito, ha paura di essere giudicato e nasconde sotto il mantello la cosa più rara che esista in un libro per bambini, cioè un adulto che si comporta bene senza fare prediche. Bruno Alessandro lo interpreta con una voce roca e buffa insieme, e le quattro ore e quarantotto passano in un modo che sorprende.
C'è poi la parte che rende il libro più intelligente di quanto sembri: i giganti cattivi. Non sono mostri di comodo, sono prepotenti con una gerarchia, dei nomi e delle abitudini, e il modo in cui Dahl li racconta è lo stesso modo in cui i bambini vedono i prepotenti veri, cioè con quel misto di terrore e attenzione ai dettagli. Il piano finale, con il viaggio a Buckingham Palace e la Regina che si trova a trattare un gigante come un capo di Stato, resta una delle scene più divertenti che abbia scritto, e in audio funziona particolarmente bene perché tutto passa dalle voci.
Una cosa però va detta, perché è un rilievo che trovo sempre più spesso nelle recensioni dei lettori adulti, ed è documentato. Rileggendolo oggi, il rapporto tra il gigante e la bambina viene percepito da una parte dei lettori con un certo disagio, e c'è chi ha fatto notare che la sigla del titolo originale aveva in origine un significato molto meno rassicurante, tanto che l'editore chiese all'autore di trovare altre parole. Non è un problema che un bambino che ascolta la storia possa anche solo immaginare, e non è un motivo per non darla a un bambino: è però una di quelle cose che un genitore o un adulto fa bene a sapere, perché spiega alcune delle discussioni che ancora oggi accompagnano il libro.
Tolto questo, resta quello che è: uno dei libri più generosi del suo autore, con un finale che coinvolge la Corona inglese e una lingua inventata che in italiano è stata ricostruita con grande mestiere, e che a voce alta fa ridere molto più di quanto faccia sulla pagina.
Se vi serve un titolo per un ascolto condiviso, questo è probabilmente il candidato migliore della sua bibliografia. E se vi è piaciuto l'umorismo, Wonka, firmato Dahl con Sibeal Pounder, è sullo stesso scaffale del sito.
Il GGG di Roald Dahl comincia con Sofia rapita dal letto da una mano enorme, e con un Paese dei Giganti in cui il suo rapitore è, per fortuna, il più gentile della compagnia.
Servono 4 ore e 48 minuti per ascoltarlo, letti da Bruno Alessandro. Si comincia con una prova gratuita, disdicibile in qualsiasi momento.
Una volta ottenuto il libro con la prova, resta tuo anche dopo la disdetta, e con la prova scegli il titolo che vuoi. Perfetto da ascoltare insieme, un capitolo alla volta.
Non perdere nessun audiolibro gratis
Novità e offerte, direttamente nella tua casella di posta.