Viaggio al termine della notte, di Louis-Ferdinand Céline | Audiolibro Gratis

Il peso dell’accusa, di Michael Wood
Il peso dell’accusa, di Michael Wood | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Viaggio al termine della notte, di Louis-Ferdinand Céline
Mandorla amara, di Cristina Cassar Scalia | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Il peso dell’accusa, di Michael Wood
Il peso dell’accusa, di Michael Wood | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Viaggio al termine della notte, di Louis-Ferdinand Céline
Mandorla amara, di Cristina Cassar Scalia | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
 

Dettagli dell'audiolibro

Titolo : Viaggio al termine della notte
Scritto da : Louis-Ferdinand Céline
Narrato da : Stefano Fresi
Durata : 18 ore e 38 min
Data di uscita dell'audiolibro : 2025
Genere : Narrativa classica, romanzo del Novecento

Un uomo, la guerra, e tutto quello che viene dopo

Ferdinand Bardamu si arruola per caso. Non ha un ideale, non ha un piano: un giorno e in piazza, sente la banda militare, e la cosa finisce li. Da quel momento in poi, il romanzo lo segue attraverso le trincee della Prima guerra mondiale, l'Africa coloniale, le fabbriche di Detroit, i quartieri piu poveri di Parigi. Non e una storia di formazione, non e un'avventura. E un peregrinare senza meta, governato dalla paura e dal tentativo di tenersi in vita con il minimo possibile di illusioni.

Al fianco di Bardamu c'e Leon Robinson, personaggio che compare e scompare lungo tutto il romanzo come un'ombra o una coscienza. I due si incontrano e si perdono di vista piu volte, in luoghi e circostanze improbabili, come se condividessero un destino che nessuno dei due ha scelto. Pubblicato da Denoël a Parigi nel 1932, Viaggio al termine della notte fu il primo romanzo di Louis-Ferdinand Destouches, medico di quartiere che firmava con lo pseudonimo Céline. Il libro fece scandalo subito, per il linguaggio, per il tono, per il rifiuto totale di ogni forma di ottimismo.

Tradotto in italiano da Ernesto Ferrero per Corbaccio, il romanzo arriva per la prima volta in versione audio nel 2025, grazie ad Audiolibri Salani. Novanta anni dopo la sua pubblicazione, rimane uno dei testi piu discussi e piu citati della letteratura europea del Novecento, con una voce che nessuno ha saputo imitare del tutto.

Sofia
Recensione dell'audiolibro ★★★★★
Bardamu in cuffia: la voce che mancava a questo libro

Ho letto Viaggio al termine della notte anni fa, in edizione tascabile, di notte. Era il tipo di lettura che ti toglie il respiro a tratti, non perche sia bella in senso convenzionale, ma perche e vera in un modo che disorienta. Quando ho saputo che esisteva finalmente un audiolibro italiano, ho capito che volevo ricominciare da capo.

Céline ha costruito una voce narrante che e un monologo continuo, quasi senza pause, con una lingua che mischia registro colto e gergo da strada, sarcasmo e pietà, frase lunga e frase brevissima. Tradurlo era gia un'impresa. Leggerlo ad alta voce era un'impresa diversa. Stefano Fresi ci riesce, e non ci riesce in modo neutro: ci riesce nel senso che l'interpretazione aggiunge qualcosa. C'e un tono che tiene insieme il cinismo di Bardamu e una certa stanchezza di fondo, che e quella del personaggio ma anche quella di chiunque abbia visto abbastanza del mondo da smettere di fingere che abbia senso.

La guerra occupa la prima parte del romanzo, e in audio la cadenza dei pensieri di Bardamu sotto i bombardamenti ha una qualita diversa rispetto alla lettura silenziosa. Fresi non urla, non drammatizza. Abbassa. E questo funziona meglio, perche Céline non era uno scrittore che voleva commuovere: voleva documentare. La differenza si sente.

Le parti africane, poi quelle americane, poi il ritorno a Parigi. Ogni sezione ha un ritmo diverso, e Fresi cambia qualcosa nel modo di stare nel testo senza che sembri calcolato. I personaggi secondari, Robinson su tutti, hanno una presenza reale. Non basta sentirli: si riconoscono ogni volta che tornano.

18 ore e 38 minuti e un impegno. Ma e anche il tempo giusto per un libro che non si legge in fretta, che non ti lascia andare via tra un capitolo e l'altro. In formato audio, questa densita diventa qualcosa di fisico: ti accompagna per giorni, e quando finisce lascia un silenzio strano.

Classico del Novecento Prima guerra mondiale Stefano Fresi Audiolibri Salani Céline
Scarica gratuitamente l'Audiolibro: Viaggio al termine della notte

📌 Alcuni link presenti in questa pagina sono link affiliati Amazon. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo una commissione sugli acquisti idonei, senza alcun costo aggiuntivo per te.

Copertina dell'audiolibro: Viaggio al termine della notte
Audiolibro (Gratuito con la prova Audible)›
Audiolibro (Gratuito con la prova Storytel)›

Viaggio al termine della notte di Louis-Ferdinand Céline segue Ferdinand Bardamu dalla Prima guerra mondiale attraverso l'Africa coloniale, le fabbriche americane e i quartieri poveri di Parigi. Pubblicato nel 1932 e mai uscito di stampa, e il romanzo che ha cambiato il modo di scrivere in prosa nel Novecento. Nel 2025 arriva per la prima volta in audiolibro italiano, grazie ad Audiolibri Salani, nella traduzione di Ernesto Ferrero.

Approfitta del periodo di prova gratuita, cancellabile in qualsiasi momento. Stefano Fresi, attore con una lunga esperienza nella lettura di audiolibri, da voce a questo testo per 18 ore e 38 minuti con un tono che rispetta la natura del romanzo: nessuna drammatizzazione, nessuna semplificazione, una presenza costante che lascia spazio alla scrittura di Céline.

Anche dopo la cancellazione, questo audiolibro resta tuo per sempre. La prova gratuita da accesso a migliaia di titoli, senza impegno e senza rischi. Un'occasione concreta per incontrare uno dei grandi testi del Novecento in un formato che non avevi ancora provato. Inizia l'ascolto adesso.

 
sofia
Redattrice & Responsabile editoriale | Site Web | Plus de publications

Appassionata di letteratura e narrativa, Sofia Bellini esplora il mondo degli audiolibri con curiosità e dedizione. Su Il Blog dell'Audiolibro condivide consigli di ascolto, recensioni e selezioni per aiutare i lettori a scoprire il piacere di ascoltare buoni libri.