
Violeta, di Isabel Allende | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Ombre, di Marco Vichi | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Violeta, di Isabel Allende | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Ombre, di Marco Vichi | Audiolibro Gratis
29 Aprile 2026
Dettagli dell'audiolibro
Tre voci nel luogo dove il linguaggio si spezza
Al Kat Zet, la zona d'interesse che circonda il campo di concentramento, la vita degli ufficiali delle SS scorre con una normalità che fa più paura di qualsiasi urlo. Golo Thomsen, nipote del gerarca Martin Bormann e ufficiale di collegamento tra il Reich e l'industria bellica, si aggira per quei viali alberati con un pensiero fisso: Hannah Doll, una donna che guarda il mondo con occhi che sembrano cercare qualcosa di ancora umano. Il problema è che Hannah è la moglie del Comandante.
Paul Doll comanda il campo con la burocrazia ottusa di chi non vuole chiedersi cosa stia facendo. È grottesco, ansioso, convinto della propria importanza. Sua moglie lo sopporta. Golo lo aggira. E dall'altra parte del muro, dove si muovono i treni e bruciano i camini, c'è Szmul: capo del Sonderkommando, polacco ebreo, unica voce del romanzo che porta dentro di sé il peso di quello che gli altri fingono di non vedere.
Martin Amis costruisce un romanzo a tre voci su Auschwitz che non cerca la commozione facile. Usa l'ironia come bisturi, il grottesco come specchio, e lascia che sia il contrasto tra la normalità recitata dai carnefici e la realtà che li circonda a produrre l'orrore più autentico. Pubblicato nel 2014, "La zona d'interesse" è diventato ancora più noto dopo il film di Jonathan Glazer premiato agli Oscar 2024, da cui si distingue profondamente per tono, struttura e intenzione.

Ho aspettato a lungo prima di avvicinarmi a questo libro. Non per mancanza di interesse, ma perché sapevo che non sarebbe stato facile. E non lo è stato. Ma è uno di quegli ascolti che non ci si pente di aver fatto.
La scelta di Amis di usare tre voci narranti è quello che rende il romanzo diverso da tutto ciò che ho letto sull'argomento. Non c'è una prospettiva privilegiata, non c'è un punto di vista morale che guida il lettore per mano. Golo è un complice per inerzia. Doll è un mediocre convinto di contare qualcosa. Szmul quasi non parla, ma quando lo fa è l'unica voce che porta dentro di sé qualcosa di reale. Il fatto che Amis non semplifichi nessuno dei tre è ciò che rende il libro insostenibile nel senso migliore del termine.
L'uso dell'ironia è la cosa più difficile da spiegare a chi non ha ancora letto. Amis non scherza sulla Shoah. Usa il tono straniato dei carnefici stessi, quella retorica da ufficio e da caffè che è la forma linguistica della banalità del male. Il risultato è che ogni volta che Doll parla di "efficienza" o di "operazioni", la distanza tra le parole e la realtà che descrivono produce qualcosa che non è ironia ma qualcosa di più vicino alla nausea.
Ho visto il film di Glazer prima di ascoltare il libro, e posso confermare che sono due opere quasi incomparabili. Il film è silenzio e paesaggio. Il romanzo è voce, lingua, stile. Condividono solo l'ambientazione e il titolo. Amis aveva scritto qualcosa di completamente diverso, e per certi versi più disturbante, perché ti obbliga a stare dentro le teste di chi organizzava l'orrore con l'aria di chi fa il suo lavoro.
Andrea Failla gestisce le tre voci con precisione. Doll ha un tono diverso da Golo, Golo da Szmul. Non è una recitazione esibita, ma una calibrazione sottile che aiuta l'ascolto a orientarsi. Per 11 ore e 32 minuti, la narrazione regge il peso di un testo che sarebbe stato facile sopraffare. Non lo fa. È una delle letture più rigorose che abbia sentito in un romanzo di questo tipo.
📌 Alcuni link presenti in questa pagina sono link affiliati Amazon. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo una commissione sugli acquisti idonei, senza alcun costo aggiuntivo per te.
La zona d'interesse di Martin Amis è un romanzo a tre voci ambientato ad Auschwitz, pubblicato nel 2014 e tornato sotto i riflettori dopo il film di Jonathan Glazer premiato agli Oscar 2024. Golo Thomsen, Paul Doll e Szmul raccontano la stessa realtà da tre posizioni irriducibili: il complice per distrazione, il mediocre che comanda, e chi sopravvive portando su di sé il peso di tutto. Un libro che non assomiglia a nessun altro.
Approfitta del periodo di prova gratuito, cancellabile in qualsiasi momento. Andrea Failla narra per 11 ore e 32 minuti con una voce capace di differenziare i tre narratori senza mai eccedere, mantenendo il registro controllato che il testo di Amis richiede. La narrazione non si mette davanti alla storia, la serve.
Anche dopo la cancellazione, questo audiolibro resta tuo per sempre. La prova gratuita dà accesso a migliaia di titoli, senza impegni e senza rischi. Un audiolibro che rimane con chi lo ascolta, non per il tema ma per come Amis ha scelto di raccontarlo. Inizia l'ascolto adesso.
Appassionata di letteratura e narrativa, Sofia Bellini esplora il mondo degli audiolibri con curiosità e dedizione. Su Il Blog dell'Audiolibro condivide consigli di ascolto, recensioni e selezioni per aiutare i lettori a scoprire il piacere di ascoltare buoni libri.








