Asuna Yuuki entra in un gioco di realtà virtuale come si entra in una libreria: con curiosità, un po' di distrazione e nessuna idea di cosa aspettarsi. Poi la porta si chiude alle spalle, come per migliaia di altri giocatori, e la ragazza che prende appunti in classe si ritrova in un mondo dove le regole sono scritte da un sistema e l'unica via d'uscita è arrivare in fondo.
Con le sue doti da studentessa applicate alla meccanica del gioco, Asuna comincia a salire di livello, e l'incontro con Kirito, un giocatore che ne sa molto più di lei e che la invita nel suo gruppo, le cambia il ritmo. Da quel momento la storia non è più solo una questione di sopravvivenza: c'è un modo di vivere dentro Sword Art Online che nessuno aveva previsto, e costa più di quanto sembri.
Rileggere lo stesso arco narrativo dal punto di vista di un altro personaggio è un'operazione che di solito sa di truffa. Qui funziona, e funziona perché Asuna non è Kirito con un altro nome.
Il reboot di Aincrad serve a una cosa precisa: dare ad Asuna lo spazio che nel primo volume non aveva. Dove Kirito è un veterano che conosce le regole e le sfrutta, lei è una principiante che le studia, e il contrasto cambia completamente il tono della storia. La parte iniziale, in cui Asuna cerca di capire il sistema e si comporta come la studentessa metodica che è, è la più fresca che Kawahara abbia scritto in questa saga.
L'incontro con Kirito non è il momento in cui la protagonista viene salvata, ed è un merito: lui le offre un posto nel gruppo, lei decide cosa farne, e le scene di combattimento cooperativo funzionano meglio di quelle solitarie perché c'è una vera differenza di competenza da colmare. La struttura a episodi tiene bene le otto ore e quarantuno minuti, e il finale arriva senza che ci si accorga del tempo passato.
La lettura affidata a Federico Viola e Flavia Altomonte è un valore aggiunto: due voci per due punti di vista, e la Altomonte dà ad Asuna una fermezza che il personaggio merita. Chi ha ascoltato il primo volume con una voce sola sentirà la differenza, in meglio.
Il punto che segnalerei è di natura, non di esecuzione: siccome è la rilettura di un arco già noto, chi ha letto il primo volume sa già dove si va a parare, e la sorpresa lavora solo per metà. In cambio si guadagna tutto quello che mancava, cioè la prospettiva di Asuna, e per me il cambio vale il prezzo.
Meglio ascoltare prima Sword art online, Vol. 1, perché l'impianto del gioco e le regole si danno per acquisite. E se il genere delle light novel vi prende, Overlord, Vol. 1 è l'altra faccia della stessa medaglia: lì il mondo virtuale non è una prigione da cui scappare, ma un trono da occupare.
Aincrad è il secondo volume di Sword art online, ma raccontato dalla parte di Asuna: intrappolata nel gioco insieme a migliaia di altri, deve imparare la meccanica abbastanza in fretta da arrivare in fondo, e l'incontro con Kirito le cambia il ritmo. Otto ore e quarantuno minuti, letti da Federico Viola e Flavia Altomonte.
C'è un modo per non pagarlo, ed è quello dell'offerta: si attiva il periodo di prova, si scarica il titolo, si disdice, e il libro resta vostro per sempre, trattato esattamente come un acquisto. Nessun obbligo di ascoltarlo durante la prova e nessuna scadenza, quindi può aspettare il momento giusto. L'unica cosa da non dimenticare è la disdetta.
Meno di nove ore è una durata ideale per un volume di light novel, e la doppia voce aiuta a distinguere i punti di vista: la ripresa riporta al punto esatto anche su un altro dispositivo, la velocità si regola per le parti di combattimento e il timer serve a chi ascolta a letto.
Non perdere nessun audiolibro gratis
Novità e offerte, direttamente nella tua casella di posta.