Quando arriva la nebbia, Fumana non resta in casa come tutti. Esce, ci cammina dentro, e in quel bianco che cancella i contorni delle cose ha l'impressione che ci sia qualcosa ad aspettarla, un pensiero che non spiega a nessuno perché nessuno lo capirebbe.
Poi nella sua vita arriva anche Luca, dopo un bagno alla pozza delle monache, e Fumana torna a casa senza sapere bene cosa le si sia mosso dentro. Il resto lo racconta la sua nascita: la notte in cui è venuta al mondo l'Adige sembrava volersi portare via tutto il Veneto, e la gente di Voltascirocco se lo ricorda ancora. Chi sopravvive a un disastro così, dice qualcuno, è uno che ha già pagato il conto.
Ci sono libri in cui il paesaggio è il vero personaggio, e questo è uno di quelli. La nebbia, l'Adige, la palude, il sandolo: Malaguti scrive un Veneto che è metà geografia e metà memoria, e ci mette dentro una ragazza che cresce.
La cosa che mi ha preso è il modo in cui il romanzo tiene insieme il quotidiano e la catastrofe. Fumana pesca, va a scuola, si innamora, litiga, e intanto porta addosso la storia della notte in cui è nata, che torna ogni volta che l'acqua si alza. Non è un romanzo storico nel senso stretto, è un romanzo di formazione in cui la storia è una presenza fisica, e la scrittura di Malaguti ha una qualità lenta che si adatta alla nebbia.
Il nonno è il personaggio che ricorderò di più: la pesca notturna, la lanterna, il silenzio tra i due sono le scene più belle del libro. Il rapporto con Luca è trattato con la giusta dose di confusione, senza spiegare troppo quello che a quell'età nessuno sa spiegare.
Marianna Jensen legge nove ore e cinquantotto minuti con una voce calma e un buon controllo del dialetto nei dialoghi, che in un libro così fa la differenza.
Il punto che segnalerei è che il ritmo è volutamente lento, e nelle parti centrali la nebbia è anche un programma narrativo: chi cerca una storia che corra rischia di annoiarsi. A me è sembrato coerente, ma è una scelta che va saputa prima di cominciare.
Se vi piace l'Italia raccontata attraverso i luoghi, Come l'arancio amaro ha la stessa attenzione per una città e le sue famiglie, mentre I leoni di Sicilia sposta tutto in Sicilia con più ambizione e più anni da coprire. Questo qui è il più intimo dei tre.
Fumana di Paolo Malaguti racconta una ragazza che ama la nebbia, pesca di notte con il nonno sul sandolo e porta addosso la storia della notte in cui è nata, quando l'Adige minacciò di portarsi via tutto il Veneto. Nove ore e cinquantotto minuti, letti da Marianna Jensen.
Il modo per non pagarlo è il periodo di prova: si attiva, si scarica il titolo, si disdice, e il libro resta vostro per sempre, come se lo aveste comprato. Nessun obbligo di ascoltarlo durante la prova e nessuna data limite. L'unica cosa da ricordare è la disdetta.
Nove ore e cinquantotto sono una durata comoda, e il formato aiuta un romanzo d'atmosfera: una voce calma, la ripresa automatica nel punto esatto anche su un altro dispositivo, la velocità regolabile nei passaggi descrittivi e il timer per chi ascolta la sera.
Non perdere nessun audiolibro gratis
Novità e offerte, direttamente nella tua casella di posta.