Nessuno chiede a Tenar cosa vuole. Da bambina viene portata via dalla famiglia e dal paese perché gli Antichi Poteri della Terra l'hanno scelta, e da quel momento la sua vita ha un solo percorso possibile: crescere nel sottosuolo, imparare le regole, diventare la voce di qualcosa che non parla. Il nome glielo tolgono per ultimo, e quello è il taglio che fa più male.
Adesso si chiama Arha, e il suo mestiere è impedire che qualcuno entri nelle Tombe di Atuan, il labirinto che custodisce. Quando uno stregone scende davvero a prendere l'Anello di Erreth-Akbe, lei ha un dovere chiaro e nessun dubbio su come eseguirlo. Il problema è che lui non si comporta come un ladro: le parla di un mondo sopra la terra, le mostra cosa può fare la luce, e le mette in testa un pensiero che nessuno le aveva mai insegnato.
Molte saghe cominciano con il mago. Questa, al secondo volume, mette il mago in secondo piano e consegna la storia a una ragazzina chiusa in un sotterraneo, e ne esce il libro migliore dei due.
La scelta di struttura è coraggiosa e funziona: Ged arriva a metà romanzo, è un comprimario, e tutto quello che sappiamo di lui passa attraverso gli occhi di Arha. Il risultato è che il primo volume, con la sua prova e il suo drago, diventa improvvisamente il prologo di una storia più grande, e il mondo di Terramare smette di essere un arcipelago di avventure per diventare un posto con religioni, poteri antichi e gente che non ha mai visto il mare.
Arha è uno dei personaggi migliori che Le Guin abbia scritto. Non è malvagia e non è una vittima passiva: è una persona a cui è stato insegnato che il suo valore coincide con il suo ruolo, e vedere quella certezza incrinarsi lentamente è il vero motore del libro. Le scene in cui Ged le parla del mondo di fuori sono quasi tutte conversazioni, e sono tese come un duello.
Sei ore e quarantadue minuti, il volume più breve della saga, e Antonella Civale trova un registro più basso e più freddo rispetto al primo, che è esattamente quello che serve per un labirinto. Il finale è molto più intimo di quello che ci si aspetterebbe da un fantasy e non ha nessuna battaglia, ma non ne ho sentito la mancanza.
Il punto su cui sono tiepida è il rovescio della medaglia: siccome la storia resta quasi sempre nella testa di Arha, alcune informazioni sul resto del mondo arrivano solo di riflesso, e chi voleva sapere di più su Terramare e sulla sua magia resterà con qualche domanda. È un limite voluto, ma si sente.
Va ascoltato dopo Un mago di Terramare, e non è un consiglio di cortesia: metà del piacere è nel vedere Ged dal di fuori. Per restare su fantasy con un'eroina chiusa in un mondo più grande di lei, La bussola d'oro è la scelta giusta.
Terramare. Le Tombe di Atuan è il secondo volume della saga di Ursula K. Le Guin: Tenar viene scelta da bambina come sacerdotessa degli Antichi Poteri, perde il nome e diventa Arha, custode di un labirinto dove nessuno deve entrare, finché uno stregone non scende a rubare l'anello che lei protegge. Sei ore e quarantadue minuti, letti da Antonella Civale.
La convenienza dell'offerta, detta senza giri: con il periodo di prova questo audiolibro non vi costa nulla. Si attiva la prova, si scarica il titolo, si disdice, e il libro resta vostro per sempre, come se lo aveste comprato. Nessun obbligo di ascoltarlo durante la prova e nessuna data limite, quindi può aspettare il momento che preferite. Ricordatevi solo della disdetta.
Sei ore e quaranta sono ideali per un weekend, e l'ascolto è semplice: una sola voce, un ritmo lento che chiede un ambiente tranquillo, la velocità regolabile se il tono vi sembra troppo pacato e la ripresa automatica nel punto esatto anche cambiando dispositivo.
Non perdere nessun audiolibro gratis
Novità e offerte, direttamente nella tua casella di posta.